こんにちは。英語コーチの Sophieです。おかげさまで「お得な短期英語コーチング」は追加の方を含めて、残り1名様となりました。受講期限も5月10日までですので、ご検討中の方はお早めにご連絡くださいませ。
今日はThe Mainichiより、沖縄県知事の奥様の手作りマスクに関する記事です。
Okinawa gov. wife’s homemade masks get thumbs-up from online fashionistas
Mainichi, April 11, 2020
NAHA — Okinawa Gov. Denny Tamaki’s cloth masks, in an array of designs matching his traditional Okinawan Kariyushi shirts, are getting high grades from viewers of his recent press conferences, with some posting praise on Twitter such as “They’re so fashionable!” and “Are they homemade?”
単語を見てみましょう
gov. : governor 知事
homemade : 手作り
thumps-up : 承認、いいね！
online: オンラインの
fashionistas : ファッションニスタ
（ファッションが大好きな人たち）
cloth mask : 布マスク
array : 勢揃い
get a high grade : 良い評価を得る
viewer : 視聴者
recent : 最近の
press conference : 会見
post : 投稿する
praise : 称賛の言葉
such as : 例えば
fashionable: おしゃれな
それでは読んでいきましょう。単語がわかれば読みやすい文だと思います。
Okinawa gov. wife’s
沖縄県知事の妻の
homemade masks
手作りマスクが
get thumbs-up
いいね！をもらった
from online fashionistas
オンラインのファッション好きに
NAHA —
那覇
Okinawa Gov. Denny Tamaki’s cloth masks,
沖縄県知事の玉城氏の布マスクは
in an array of designs
デザインがずらりと並ぶ
matching his traditional Okinawan Kariyushi shirts,
沖縄かりゆしシャツに合う（デザイン）
are getting high grades
高い評価を得ている
from viewers
視聴者から
of his recent press conferences,
彼の最近の会見の
with some posting praise on Twitter
Twitterでの称賛の投稿を含んで
such as “They’re so fashionable!”
例えば「すごくおしゃれ！」
and “Are they homemade?”
「手作りなの？」など
全文と玉城知事のマスク姿の写真はこちらです。今のところ１０種類あって、洋服に合わせて付けられているそうです！ツイッターでもなかなかファンキーなのを見ました（笑）。
世界中でマスク不足が叫ばれている中、このような手作りマスクがますます増えていくと思います。小池都知事も会見でおしゃれなマスクをしていましたね。洋服に合わせてマスクを選ぶなど、少しでも楽しい要素が取り入れられるのも素敵ですね。
Have a nice day!
Sophie
コメント