ロスアンゼルス市長のツイッター

こんにちは。英語コーチのSophieです。

5月15日までロックダウンの延長を決めたLA市長のツイートと、シェアされた画像をご紹介します。生きた英語を見ていきましょう！

I am announcing an extension of our Safer at Home order through May 15.

Across @LACity, non-essential businesses and activities will remain closed. We ask all Angelenos to continue to stay home, practice physical distancing and use face coverings.

Now is not the time to let up. pic.twitter.com/aRfloF92Q5
— MayorOfLA (@MayorOfLA) April 11, 2020

I am announcing an extension of our Safer at Home order through May 15.

Across @LACity, non-essential businesses and activities will remain closed. We ask all Angelenos to continue to stay home, practice physical distancing and use face coverings.

Now is not the time to let up.
Twitter of Mayor of LA, April 10, 2020

まずは単語とフレーズを見ていきましょう

annouce : 発表する
extension : 延長
Safer at Home order:
LAの外出規制の行政命令の名前
non-essential : 不要の
remain : 〜のままでいる
Angeleno : ロスアンゼルスの人
physical : 物理的な
distancing : 距離を取ること
face covering : 顔を覆うもの（マスク等）
time to do : 〜をする時
let up : やめる

では、読んでいきましょう

I am announcing
私は発表しています
an extension
延長を
of our Safer at Home order
我々の「家で安全に」令を
through May 15.
5月15日まで

Across @LACity,
全LA市内で
non-essential businesses
不要の事業と
and activities
行動は
will remain closed.
閉鎖を続けます
We ask all Angelenos
我々は全てのLA市民にお願いします
to continue to stay home,
家で過ごすのを続けること
practice physical distancing
物理的の距離を取り続けること
and use face coverings.
そして顔を覆うことを続けることを
Now is not the time to let up.
今はまだ終了する時ではありません